"Episode 36"
Kenapa kita di sini?
Untuk menyelesaikan perceraianmu.
Bagaimana kita akan melakukannya tanpa Mo Ah?
Itu dia.
Mo Ah, kemarilah.
Maaf terlambat, Nyonya.
Mo Ah, kamu seharusnya memanggilku dengan "Ibu".
Maafkan aku, Ibu.
Ibu pikir apa yang Ibu lakukan?
Dia bukan Mo Ah.
Siapa peduli? Kita bisa bilang bahwa itu dia.
Aku memilih salah satu baju Mo Ah.
Bukankah dia tampak cocok?
Ini stempelnya.
Apa ini benar-benar stempel Mo Ah?
Bukan, ibu membuat stempel yang sama persis.
Ini tidak akan berhasil. Mereka akan memeriksa identitasnya.
Jangan cemas. Kamu tahu ibu selalu mempersiapkan segalanya.
Yoon, bawakan kemari.
Ini adalah...
Dia meninggalkannya saat pergi menemui Young Hwa.
Ibu mencoba menghentikannya, tapi dia bersikeras pergi.
Ternyata itu demi yang terbaik.
Ini.
Kamu terlihat sempurna.
Yoon, persiapkan dia untuk yang kali terakhir.
Baik.
Ayo.
Kita perlu menyamakan ceritanya.
Tidak, aku tidak mau melakukannya.
Apa ini benar-benar akan berhasil?
Mencoba tidak akan merugikan siapa pun.
Kita juga tidak perlu merisikokan apa pun.
Keponakanmu mungkin tidak menyetujuinya.
Dia akan setuju, karena itulah takdirnya.
Do Hoon, tunggu.
Dengarkan ibu,
dan ikutilah dengan rencana ibu kali ini.
Aku tidak ingin bersikap sekejam ini kepada Mo Ah.
Dia pergi karena membencimu.
Jika tidak, dia akan menelepon sekarang.
Ibu tahu itu tidak benar.
Tentu, ibu tahu itu.
Kenapa kita tidak bisa mengambil jalan keluar yang mudah?
Kamu sangat menginginkan perceraian ini,
dan inilah kesempatan kita.
Jadi, yakinkan dirimu bahwa Mo Ah melarikan diri.
Ibu juga merasa bersalah karena dia menghilang,
tapi apa yang telah terjadi jauh lebih penting.
- Apa yang telah terjadi? - Benar.
Apa pun alasannya, dia meninggalkan Jae Min.
Seorang ibu tidak akan pernah melakukan itu.
Apa yang akan ibu lakukan jika dia muncul hari ini?
Ibu sudah bilang padamu,
kita akan melakukannya sesuai rencana.
Jika Mo Ah muncul, kita akan memintanya menandatangani
berkas itu sendiri.
Bisa minta tanda pengenalmu serta dokumennya?
Apa kalian berdua menyetujui perceraian ini?
Ya.
Kamu Park Do Hoon?
Ya, itu aku.
Kamu Jung Mo Ah?
Ya.
"Pengadilan Keluarga Seoul"
Sudah selesai.
Secepat itu?
- Ya. - Kita harus pergi.
Tunggu.
Apa ada masalah?
Kamu meninggalkan kartu identitasmu.
- Terima kasih. - Bu,
kamu sungguh benar Bu Jung?
Kamu terlihat sedikit berbeda di sini.
Apa?
Begini, itu karena...
"Jung Mo Ah"
Dia melakukan operasi plastik.
Benarkah?
Jika kamu mau,
aku bisa meminta pernyataan dokter.
Aku yakin kamu benar. Ini dia.
Ayo pergi.
Apa itu yang terbaik yang dapat kamu lakukan?
Seorang hakim bisa mengetahui kebohonganmu.
Maafkan aku.
Aku ingin tahu seperti apa hasilnya.
- Bagaimana hasilnya? - Permohonan mereka diterima.
Apa terjadi sesuatu di gedung pengadilan?
Petugasnya sempat ragu,
tapi Pak Shin berkelit.
Itulah anakku.
Pastikan Mo Ah palsu tidak bicara.
Tentu saja.
Itu sangat mudah.
Siapa mengira akan semudah itu?
Di mana orang-orang?
Aku akan terlambat untuk menjual ubi.
Di mana Ibu?
Dia di rumah sakit.
Kamu seharusnya melaporkan ini ke polisi.
Lalu pelanggan kita akan tahu kalau aku membawa mobilnya.
Masalahnya ada di tagihan rumah sakitnya.
Tagihan rumah sakitnya? Kita harus membayar untuk itu?
Itulah yang membuatku jengkel.
Aku tidak punya banyak uang.
Aku bisa meminjamkan sedikit uang.
Dari mana asalnya uang ini?
Jangan tanya. Ini milikku.
Apa itu dari brankas kita?
Aku tidak sepertimu. Jika tidak mau, lupakan saja.
Dia sangat terlambat hari ini.
Astaga, apa yang kulakukan di sini?
Aku harus pergi.
Apa ini?
Seorang wanita menjual ubi di sini.
Lihat ini.
Seolah dia ingin gerobak ini dicuri.
Kamu yang di sana.
Kamu lihat apa?
- Apa yang sedang kalian perbuat? - Ayo pergi.
- Dasar pencuri. - Lepaskan aku.
- Lepaskan dia. - Tidak akan.
Kamu tampak seperti pelajar, Di mana kamu bersekolah?
Kami bukan pelajar. Bukan!
Selain itu, berjualan di sini itu ilegal.
Aku hanya berusaha membersihkan jalanan.
Ilegal? Kamu seharusnya tidak...
Kamu seharusnya tidak berbicara seperti itu kepada orang dewasa.
Sekarang pergilah sebelum aku memarahimu.
Lihatlah cumi-cumi ini.
Apa hubunganmu dengannya? Kamu kekasihnya?
Apa katamu barusan?
- Kenapa kamu... - Ayo katakanlah.
Ayo maju!
Ini akan menjadi pemanasan bagus untuk hari ini.
- Lepaskan aku. - Cukup.
Hei!
Astaga, lihat pukul berapa ini.
Sampai jumpa nanti.
Ayo pergi.
Sampai bertemu lagi.
Hei!
Ini sangat memalukan.
Nam Koo akan membuat mereka lari ketakutan.
Dari mana saja kamu?
Setidaknya kamu bisa membantu menemukan Mo Ah.
Apa Sook Ja pergi ke kantor polisi lagi?
Sial.
Sayang, apa kata mereka?
Sulit dipercaya.
Kenapa mereka bahkan menanyakan hal itu kepadaku?
Apa polisi menolak melakukan pencarian?
Dia bertanya apa aku tahu
berapa banyak orang hilang dalam setahun.
Bagaimana mungkin aku bisa mengetahuinya?
Mereka tidak bisa membantu
karena tidak memiliki tenaga kerja.
Kamu memihak mereka dalam hal ini?
Aku hanya menyampaikan fakta.
Tidak ada bukti bahwa dia hilang.
Jadi, sudah sewajarnya mereka berpikir dia melarikan diri.
Kamu tidak bisa melakukan sesuatu untuk mempercepat pencarian?
Karena kamu juga pegawai negeri, mereka mungkin mendengarkanmu.
Aku?
Aku ragu mereka akan mendengarku.
Kami membutuhkanmu untuk bertindak.
Kamu satu-satunya di sini yang memiliki kuasa.
Baiklah, aku mengerti.
Aku akan berbicara dengan mereka, jadi, jangan cemas.
Astaga. Aku tidak percaya ini terjadi.
Apa menurutmu Do Hoon sudah berhenti mencari?
Tentu saja tidak.
Apa pun yang terjadi, dia tetaplah istrinya.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Mo Ah, kamu di mana?
Bersembunyi tidak akan menyelesaikan apa pun.
Kita harus bicara secara langsung.
Apa ada masalah? Tidak biasanya kamu membatalkan janji kita.
Maafkan aku, tapi sesuatu terjadi di pabrik kami.
Apa istrimu menghubungimu?
Bukankah kita berjanji untuk tidak membahas itu?
Betul. Maafkan aku.
Kuharap bisa makan malam dengan Jae Min hari ini.
Sepertinya dia tidak bisa.
Dia terserang flu.
Mungkin lain kali saja.
"Pengadilan Keluarga Seoul, Permohonan Perceraian"
"Park Do Hoon, Jung Mo Ah"
Apa Mo Ah benar-benar menstempelnya sendiri?
Ya, dia datang ke gedung pengadilan hari ini.
Jadi, kamu seharusnya tahu keberadaannya sekarang.
- Bawa aku kepadanya. - Aku tidak tahu.
Dia pergi setelah menandatangani surat-suratnya.
Aku tahu ini pemalsuan.
Tidak tahukah kamu bahwa ini kejahatan serius?
Hormatilah gedung pengadilan.
Mereka tidak akan menyetujuinya tanpa kehadiran Mo Ah.
Kalau begitu bawa dia menemuiku sekarang juga.
Di mana aku dapat menemukan orang yang langsung pergi begitu saja?
Dia hanya menginginkan tunjangan dari kita.
Dia sendiri bilang kepadamu bahwa dia akan menceraikan Do Hoon.
Apa kamu lupa?
Katanya dia melakukannya untuk Jae Min.
Jadi, dia tidak akan meninggalkannya.
Kalian berdua harus tenang.
Kita masih punya waktu, jadi, kita akan menunggunya.
Sial.
Aku tidak percaya padanya.
Seolah-olah dia itu putrinya.
Aku harus menyerahkannya kepadamu.
Aku tidak mengira kamu menanganinya secepat itu.
Aku berutang itu semua kepadamu.
Bagaimana kamu bisa berpikir untuk menyewa seorang penyamar?
Selalu ada jalan.
Aku cemas Tae Hak tidak akan merelakannya dengan mudah.
Dia mungkin tidak akan merelakannya, kecuali Mo Ah muncul.
Apa yang kita lakukan nanti?
Pasti juga ada cara untuk mengatasi hal itu.
Kamu sudah menemukan Mo Ah?
Aku memeriksa di setiap rumah sakit dan bandara,
tapi tidak ada tanda-tanda keberadaannya.
Myung Sook menyimpan kartu identitasnya.
Dia mungkin mengalami kecelakaan,
jadi, periksa semua korban tanpa nama.
Baik.
Silakan duduk.
Tidak perlu.
Aku hanya punya beberapa pertanyaan.
Apa kakakku datang ke sini mencari Jae Min
di hari dia menghilang?
Aku sungguh tidak tahu apa-apa.
Kamu seharusnya menanyai Bu Hong kapan dia pulang.
Aku tidak akan membiarkanmu mendapat masalah karena ini.
Jadi, tolong bantu aku menemukan kakakku.
Aku tidak tahu pasti,
tapi kupikir dia pergi menemui Putri Anggota Parlemen Cha.
- Maksudmu Cha Young Hwa? - Ya.
Kudengar Bu Hong menyinggung namanya.
Kupikir kakakmu tidak bertemu dengannya.
Hanya itu yang kuketahui.
Bu Cha?
Dia bosku, tapi sepertinya dia tidak di tempat.
Permisi.
Pernahkah kamu melihat wanita ini?
Ya, tentu.
Aku ingat dia bertengkar dengan dua pria.
Bertengkar? Soal apa?
Aku tidak yakin.
Entah kenapa mereka menyeretnya secara paksa.
- Kamu ingat orang-orang itu? - Tentu saja.
Mereka tinggi dan sangat menakutkan.
Salah satu pria memiliki tato di tangannya.
Tato?
Kamu tahu ke mana wanita itu pergi?
Entahlah, tapi dia pergi ke arah sana.
- Tato? - Benar.
Dua pria mencoba membawanya,
dan salah satu pria memiliki tato di tangannya.
Apa maksudmu dia diculik?
Aku tidak tahu itu,
tapi wanita itu bilang dia melarikan diri.
Kemungkinannya hanya itu.
Entah dia tertangkap,
atau dia mengalami kecelakaan.
Jadi, siapa mereka kira-kira?
Apa menurutmu aku yang memberi perintah?
Aku tidak akan datang kemari jika berpikir begitu.
Aku hanya bisa memikirkan satu orang yang akan melakukan hal seperti itu.
Ibuku.
Tidak mungkin dia karena dia juga mencari Mo Ah.
Tapi bagaimana kamu tahu harus mencari ke sana?
Kupikir dia menemui Bu Cha di hari dia menghilang.
- Jadi... - Itu tidak mungkin.
Aku bersama Young Hwa.
- Benarkah? - Benar.
Jadi, biarkan aku menyelidiki ini.
Aku akan mencari di rumah sakit terdekat.
Jika dia mengalami kecelakaan, dia akan berada di sana.
Apa ada pasien bernama Jung Mo Ah?
Bu Jung Mo Ah?
Tidak ada pasien dengan nama itu.
"Jumlah total, 3.250 dolar"
Kamu pasti bercanda!
Kita hidup di dunia di mana hanya orang kaya yang bisa sehat.
Tunggu sebentar. Sudah dibayar.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Apa ini berarti dia sudah siuman?
Dia masih tertidur.
Kalau begitu, siapa yang membayar tagihannya?
Ada masalah? Kamu dapat masalah lagi?
Seseorang membayar tagihannya, jadi, kupikir dia sudah siuman.
Siapa kira-kira yang membayarnya?
Aku penasaran.
Baiklah, ibu yang membayarnya.
Jika tidak ibu bayar, mereka akan mengusirnya.
Kenapa Ibu melakukannya padahal
sudah kularang.
Pelankan suaramu. Kamu akan membangunkan pasien.
Itulah yang paling kuinginkan.
Aku tidak sabar agar dia bangun.
Nam Koo, jangan bersikap kejam.
Kamu sudah lupa tentang kita dan bengkel?
Kamu tahu betapa menjengkelkannya diusir dengan paksa.
Baiklah.
Nam Hui, apa yang kamu lakukan?
Aku pikir ini mungkin membantunya sadar.
Kembalikan cincinnya kepadaku.
Aku tidak mau. Ini miliknya satu-satunya.
- Apa aku benar? - Ya.
- Dia tidak boleh kehilangan itu. - Tidak boleh.
Itulah sebabnya aku harus menjaganya.
Siapa yang mau mencuri cincin murah seperti itu?
Jong Dae bilang itu palsu.
Tidak semua orang mengerti perhiasan seperti dia.
Tidak ada yang berpikir dahulu apa itu palsu sebelum mencurinya.
Jadi, akan kuamankan ini untuknya.
Kamu harus membiarkannya. Dia ada benarnya.
Kamu seharusnya tinggal di rumah
bukannya menggangguku di sini.
Kami memang berniat pulang.
- Sampai jumpa. Ayo. - Baik.
Sulit dipercaya.
Ini sangat cantik.
Lihatlah kilauannya.
Cantiknya.
Aku selalu tahu kalau aku cantik.
Maksudku cincinnya, bukan kamu.
Kamu pasti dapat banyak uang hingga mampu membeli itu.
Aku tidak mau berbicara dengan seorang pengecut.
Pengecut?
Asal kamu tahu, aku di sini untuk menunjukkan siapa bosnya.
Mereka sudah datang?
- Mereka di sana. - Di mana?
Sial.
Kenapa kamu tega sekali?
Pergilah dan biarkan aku kembali bekerja.
Mereka mungkin hanya anak-anak, tapi mereka berdua,
dan anak-anak zaman sekarang sungguh menakutkan.
Tapi kamu sudah dewasa.
Kamu seharusnya mengajari mereka tata krama sekalipun dipukuli.
Itu lebih baik daripada menjadi pengecut di usia 40 tahun.
Aku tidak percaya kamu memanggilku pengecut.
Kamu tidak tahu sedikit pun apa saja perbuatan baikku.
Aku tidak peduli apa yang kamu lakukan.
Kini pergilah sebelum anak-anak itu kembali untuk memukulimu.
Sulit dipercaya.
Ini pasti hari yang buruk untukku dan reputasiku.
Tentu, kalau begitu aku akan segera pergi.
Si pengecut kini akan pergi.
Hati-hati. Semoga kamu tidak bertemu anak-anak itu.
Kamu sudah dengar kabar dari Mo Ah?
Bu, di mana dia?
Kenapa kamu menanyakan hal itu?
Kamu menuduh ibu melakukan sesuatu?
Adiknya Mo Hyuk datang hari ini.
Apa yang dia katakan kepadamu?
Dia bilang bahwa Ibu menculiknya?
Ya, dia melihat segalanya.
Apa?
Tidak mungkin dia ada di sana.
Ibu mengirim orang-orang
guna menghentikan Mo Ah.
Ya.
Itulah yang ibu lakukan.
Tapi dia lari, dan mereka kehilangan dia.
Apa Ibu berkata jujur?
Ibu sedih memikirkan kamu tidak percaya kepada ibu.
Benar sekali.
Mo Hyuk adalah masalahnya.
Kamu takut bahwa dia benar-benar menemukan Mo Ah?
Ibu berharap dia menemukannya
karena ibu juga ingin tahu keberadaannya.
Bukan begitu.
Jika ayah mengetahui kalau Ibu mengirim orang untuk menangkapnya,
dia tidak akan menyetujui pernikahan ini.
Adik Mo Ah
tidak akan memberi tahu ayahmu.
Dia akan memberitahunya.
Mo Hyuk yang kukenal akan melakukannya.
Lalu apa yang harus kita lakukan sekarang?
Do Hoon, turunlah!
Apa yang terjadi?
Aku tidak peduli bagaimana,
tapi gunakan setiap sumber daya kita untuk menemukan Mo Ah.
Kami sudah mencarinya, jadi, kumohon bersabarlah.
Ini seperti mencari jarum di tumpukan jerami.
Ini sudah berhari-hari.
Do Hoon, jangan datang ke kantor besok.
Apa?
Kamu akan pergi ke Incheon dan mencari Mo Ah.
Dia istrimu!
Tae Hak,
Do Hoon sibuk dengan operasi Tiongkok kita.
Benarkah begitu?
Aku tidak peduli apa yang terjadi pada perusahaan kita.
Tae Jin,
kamu juga akan pergi ke Incheon untuk menemukan Mo Ah.
Sayang, ayolah.
Menjadi emosional seperti ini tidak akan membantu.
Kamu juga ingin pergi?
Aku selalu bisa menutup galeri itu.
Choi, di mana kamu?
Aku di Incheon mencari Bu Jung di hotel terdekat.
Nyalakan ponsel Mo Ah,
dan kirim SMS ke kakakku.
Aku tidak percaya denganmu.
Bagaimana kamu bisa menunda perusahaan demi Mo Ah?
Aku tidak bisa berpura-pura semua berjalan secara normal.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ayah, ini Mo Ah.
Aku ingin melupakan semuanya dan mulai dari awal.
Aku pamit seperti ini karena
aku tahu Ayah tidak akan mengizinkanku pergi.
Tolong jaga Jae Min.
Aku sungguh minta maaf, Ayah.
Ini dari Mo Ah.
Lihat? Sudah kubilang dia menghilang atas kemauannya.
Kurasa dia mengirimkan ini
karena tahu kita cemas.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Ponselnya mati.
Apa yang harus kulakukan? Haruskah aku pergi ke Incheon?
Tidak usah.
Aku ingin beristirahat sekarang.
Apa yang sedang terjadi? Apa itu benar-benar dari Mo Ah?
Kita akan tahu setelah kita memeriksa catatan teleponnya.
- Kamu harus memeriksanya sendiri. - Baik.
Tapi sekarang aku akan pergi ke rumah bibinya.
- Untuk apa? - Jika itu benar-benar Mo Ah,
dia juga akan mengirim SMS kepada bibinya.
Bagaimana jika dia mengatakan bahwa dia tidak menandatangani suratnya?
Astaga.
Aku merasa begitu kasihan kepada Jae Min.
Paman, kapan ibu pulang?
Begini...
Do Hoon, kamu datang.
Ayah!
Kenapa kamu lama sekali.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.
Sungguh? Mo Ah menghubungimu?
Ya,
dia mengirim SMS kepada ayahku.
Benarkah?
Apa dia mengatakan keberadaannya?
Dia tidak ingin semua orang cemas
dan akan segera kembali.
Aku tidak pernah mengira akan senang untuk mendapatkan SMS seperti ini.
Jadi, bagaimana sekarang?
Apa maksudmu?
Sekarang semua baik-baik saja setelah kita tahu dia tidak apa-apa.
Kamu akan gunakan kesempatan ini untuk tetap berselingkuh darinya?
Jangan begitu. Dia datang karena cemas.
Tapi kurasa seseorang bermain-main dengan kita.
Tidak sulit untuk mengirim SMS menggunakan nomor orang lain.
Apa maksudmu?
Maksudmu ada seseorang yang berpura-pura menjadi dirinya?
Jangan cemas.
Aku akan memeriksa catatan teleponnya besok.
Bagus. Kita akan tahu dengan pasti.
Mo Hyuk,
apa Mo Ah mungkin menghubungimu?
Tidak, aku akan mengabari jika dia menghubungiku.
Apa yang mereka katakan?
Apa Mo Ah juga menghubungi keluarganya?
Tidak, dia tidak menghubungi mereka.
Syukurlah.
Apa yang adiknya katakan?
Dia tidak akan berhenti mencarinya.
Kalau begitu jika dia kehabisan pilihan,
dia akan pergi menemui ayah.
Itu seharusnya tidak pernah terjadi.
Di mana orang-orang utusan Ibu?
Kenapa kamu bertanya?
Aku akan membawa mereka kepada Mo Hyuk.
Apa? Kamu sudah gila?
Inilah satu-satunya cara
kita bisa menenangkannya.
- Bagaimana? - Akan kubuat dia memercayaiku.
Bagaimana kamu menemukan mereka?
Kamu tahu seperti apa sistem mereka beroperasi.
Itu tidak benar-benar sulit.
Kamu bisa menanyai mereka saat mereka sampai di sini.
Mereka orang-orangnya?
Di mana kakakku?
Aku tidak tahu.
Katakan padaku.
Katakan padaku siapa yang membayarmu.
Tidak ada yang membayar kami.
Kami keliru.
Kami mengira dia wanita yang berutang kepada kami.
- Apa? - Aku mengatakan yang sebenarnya.
Itu sebabnya kami melepaskannya.
Jika kami benar-benar mengejarnya, kami tidak akan membiarkannya pergi.
Aku yakin itu.
Jangan mencoba berbohong kepadaku.
Mo Hyuk, sudah cukup.
Mereka mengatakan yang sebenarnya. Aku sudah memeriksanya.
Kamu sungguh percaya cerita mereka?
Sudah kubilang telah menyelidikinya.
Aku meneleponmu untuk mendengarnya langsung.
Jika kamu ada pertanyaan lagi,
aku selalu bisa minta mereka datang lagi.
Bagaimana menurutmu?
Biarkan aku memberi saran.
Menemukan orang adalah keahlianmu.
Wanita itu istriku,
dan aku ingin menemukannya.
Temukan dia dan aku akan membayarmu sebanyak yang kamu inginkan.
Tentu.
Ini memang tugas kami.
Aku mengandalkanmu.
Kalian bisa pergi sekarang.
Kita tahu dia masih hidup, jadi, jangan terlalu cemas.
Kupastikan akan menemukannya.
Kamu fokuslah pada studimu.
Hal baik pasti telah terjadi.
Kamu tampak bahagia.
Apa ada?
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Perutku sedikit bermasalah.
Young Hwa. Young Hwa?
Young Hwa, sadarlah.
Ini efek samping dari pengobatan kemandulannya.
Di mana aku?
Kamu pingsan di kantormu.
Kamu tidak ingat?
Aku ingat.
Kupikir aku akan kehilangan pendengaranku karena teriakanmu.
Jadi, apa masalahnya?
Hanya sakit perut.
Jangan berbohong padaku.
Aku selalu tahu ini bisa terjadi.
Kamu harus menghentikan pengobatanmu.
Kenapa?
Karena kamu membutuhkanku dalam kondisi sehat untuk menikah?
Astaga, bagaimana kamu bisa bilang begitu?
Kamu tahu aku tidak bodoh.
Jika bukan karena ayahku, kamu tidak akan menikah denganku.
Berpikirlah sesuka hatimu.
Terima kasih.
Jangan pernah
mengatakan hal seperti itu lagi.
Aku tidak akan mengatakannya.
Maafkan aku.
Kamu harus pergi sekarang.
Aku akan mengurus beberapa hal dan kembali.
Senang bertemu di sini.
Bagaimana kamu tahu?
Tahu tentang apa?
Bukankah kamu di sini untuk menemui Young Hwa?
Apa maksudmu? Apa dia sakit?
Kamu tidak tahu?
Kupikir kamu tahu.
Lupakanlah perkataanmu barusan.
Aku bertanya apa dia sakit.
- Dia sakit perut. - Apa penyakitnya serius?
Sudah cukup.
Aku tidak ingin kamu mencemaskan kekasihku.
Kekasihmu?
Jadi, apa yang membawamu kemari?
Seseorang yang kukenal sakit.
- Siapa dia? - Mana mungkin kamu kenal.
Bagaimanapun, ini rumit,
jadi, katakan padaku di mana Young Hwa.
Kubilang sudah cukup.
Jadi, sekarang aku bahkan tidak bisa mengunjungi seorang teman?
Terserahlah. Katakan saja padanya agar lekas sembuh.
Dasar berengsek.
Dia sudah mengklaim wanita itu.
Apa yang sedang kulakukan?
Kamu baru menggerakkan jari?
Lakukanlah lagi.
Aku pasti berhalusinasi.
Dengar.
Ibuku sudah cukup baik untuk memandikanmu,
jadi, sudah saatnya kamu bangun.
Jika tidak, aku akan ke kantor polisi besok.
Apa itu benar-benar dari ponsel Mo Ah?
SMS itu maksudku.
Ya, itu dikirim dari ponselnya.
Lokasinya adalah Yeonsu-dong, Incheon,
lokasi panti asuhannya.
Dia pasti ingin bernostalgia.
Bukankah begitu menurutmu?
Ya, pasti begitu.
Jadi, memang benar Mo Ah
yang mengirimkan SMS.
Semua sudah beres?
Kalau begitu, maka sekarang kamu harus mencemaskan putramu.
Do Hoon,
adakah kesempatan untuk rujuk?
Tidak.
Sayang, kumohon.
Terserahlah. Ayah akan menyerahkan segalanya padamu kalau begitu.
Kamu membuat pilihan yang tepat.
Kamu tidak akan menyesali pernikahannya dengan Young Hwa.
Beban berat telah diangkat dari dada Ibu.
Kini semuanya baik-baik saja setelah ayahmu setuju.
Kita hanya perlu menetapkan tanggalnya.
Kini aku bisa memberi tahu Anggota Parlemen Cha.
Tapi ini tetaplah janggal.
Mo Ah tidak akan menghilang seperti ini.
Semuanya sudah dipastikan.
Kamu berharap terlalu banyak dari dirinya.
Dia hanya melarikan diri.
Jangan membingungkan dirimu dengan berpikir sebaliknya.
Sekarang fokuslah
dan lamarlah Young Hwa secara resmi.
Tentu.
Aku akan pergi untuk melaporkanmu ke polisi.
Tunggu.
Ke mana perginya pasien ini?
Entahlah.
Apa dia sedang menjalani tes?
Sepertinya tidak.
Kamu pasti bercanda.
Tunggu saja sampai aku menangkapmu.
Bu, bawa ini juga.
Bisakah kamu saja yang pergi ke rumah sakit?
Ibu punya urusan yang harus dikerjakan.
Tidak bisa. Aku sibuk.
Apa yang membuatmu sibuk belakangan ini?
Ibu tidak perlu tahu.
Sial.
Kami dalam perjalanan ke sana.
Kenapa kamu tidak tinggal di sana untuk menjaganya?
Jangan repot-repot. Dia melarikan diri.
Siapa yang kamu bicarakan?
Si wanita gila harta di rumah sakit.
Dia kabur setelah mengetahui kita membayar tagihannya.
Inilah sebabnya aku mengatakan kepada Ibu untuk tidak membayarnya.
Dia tidak tampak seperti itu.
Penipu cenderung terlihat lebih dapat dipercaya.
Aku senang tidak membayar dengan uangku.
Cincin ini milikku kalau begitu.
Sudah kubilang kalau itu murah, jadi, buanglah.
Ibu ingin tahu apa dia mengenakan baju hangat, di luar dingin sekali.
Bu, masalahnya adalah kita sudah membayar 3.000 dolar.
Ini sulit dipercaya.
Ibu juga sedih karena uang itu, tapi setidaknya dia baik-baik saja.
Terserahlah. Kita seharusnya tutup.
Kenapa mencari uang jika kita memberikannya kepada orang asing?
Ke mana aku harus mencarinya?
Laporlah saja pada polisi.
Aku lebih suka dimarahi si pemilik mobil.
Kamu benar. Aku lebih suka dimarahi
daripada mencarinya sendiri.
"I Am Sorry, but I Love You"
Aku ingin tahu di mana dia.
Amnesia?
Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?
Kenapa dia tidak ada dalam sistem?
Jangan bilang kamu orang asing.
Bantu aku menemukan Mo Ah secara diam-diam.
Aku yakin Do Hoon menyesal setelah Mo Ah menghilang.
- Apa ini? - Cincin pernikahan kita.
Mari kita menikah.
Tidak, aku sudah memutuskan.
Aku akan pergi sekarang.
Jika kamu ingat sesuatu, hubungi aku di nomor itu.
Kamu akan pergi ke mana?